Manipulating the Vote: How Populists Exploit Gender Roles