The Future of Multigenerational Housing in Existing Communities: Insights for Transatlantic Cities