Transatlantic Policy Challenges of the Digital Energy Nexus