Ishiba skipping NATO summit exposes gaps in Japan's Europe engagement